One method of dealing with debts you can no longer manage, is by declaring yourself bankrupt. Um modo de lidar com dívidas que não podem continuar a gerir, é você mesmo por declarar falência. However, bankruptcy is not an initiative which should be taken lightly. No entanto, falência não é uma iniciativa que deve ser tomada de ânimo leve. Bankruptcy is a serious matter which will have an effect on the way you are dealt with by the creditors you wish to establish a relationship with for several years following your discharge. A falência é um assunto sério, que terá um efeito sobre a maneira como você é tratada pelos credores desejar estabelecer uma relação com vários anos seguintes para a sua quitação.
Bankruptcy isn’ta fun thing to do or an easy way out for people who are buried in debt. Falência não é divertido fazê-lo ou um caminho mais fácil para as pessoas que estão enterradas em dívida. It is a way to come in aid to people who just can’t get themselves out of debt and can’t get the help that they need. É uma maneira de entrar na ajuda a pessoas que simplesmente não pode ficar fora de si e da dívida não poderá obter a ajuda de que necessitam. How it basically works is that you declare yourself bankrupt and the government then covers your debt and renders you as ‘broke’ to your creditors. Como ele funciona basicamente é você mesmo que você declarar falência e, em seguida, o governo cobre a sua dívida e torna-te como 'quebrou' a seus credores. This inevitably implies that your record will show that you couldn’t pay your debts. Isto implica necessariamente que o seu record vai mostrar que você não podia pagar as suas dívidas. This makes it very difficult for creditors to put their trust in you. Isto torna muito difícil para os credores a colocar a sua confiança em você.
Recent Bankruptcy modifications As recentes modificações Falência
The bankruptcy laws were modified in April 2004, and these modifications made it more easy for people to declare themselves bankrupt by minimizing the time it takes to get rid of bankruptcy from three years down to one year or less. A falência leis foram modificadas em abril de 2004, e estas modificações tornaram mais fácil para as pessoas se declaram-se pela falência minimizando o tempo que leva para se livrar da falência de três anos que estamos a um ano ou menos. This change was supposed to support people and help them get back in order again. Esta mudança era para apoiar as pessoas e ajudá-las a fim de voltar novamente. For private individuals; which are those who don’t run businesses, the effects of personal bankruptcy can be much harder to handle. Para os particulares, que são aqueles que não execute as empresas, os efeitos da falência pessoal pode ser muito mais difícil de manusear.
Bankruptcy Advantages and Disadvantages Falência vantagens e desvantagens The truth is that you mustn’t declare yourself bankrupt just because you are having trouble paying your debts. A verdade é que você não deve declarar bancarrota si só porque você está tendo dificuldades para pagar as suas dívidas. As mentioned above, bankruptcy should be your last possible resort. Como mencionado acima, falência deveria ser o seu último recurso possível. This is due to the fact that you might have to give up most of your possessions as a result. Isto se deve ao fato de que você pode ter que renunciar a maioria dos vossos bens como resultado. Some of these possessions might comprise; salary as well as investments in your house. Alguns destes bens poderá composta; salário, bem como investimentos em sua casa.
If you own any property or shares in businesses they might have to be sold in order to pay back the money that you owe as well. Se você possui qualquer imóvel ou participações em empresas que poderiam ter de ser vendido, de modo a devolver o dinheiro que te devo também. This entails that your bankruptcy could make you lose you or your family’s house. Isto implica que a sua falência poderia fazer você perder você ou sua família da casa. Even if the house is jointly owned by you and a spouse or parent, you could be forced to sell it so that your share of the proceeds can be used in order to repay debts. Mesmo que a casa é detida conjuntamente por você e seu cônjuge ou parente, você poderá ser obrigado a vendê-lo para que sua parte do produto pode ser usado para reembolsar dívidas. Under new rules however, if the trustee that the court appoints hasn’t sold the bankrupt person's home within three years, it will no longer count as part of the estate and might not be reclaimed by you. Sob novas regras no entanto, se o tribunal nomeia o administrador que não tenha vendido a falência da pessoa em casa dentro de três anos, deixará de contar como parte da herança e não pode ser recuperada por você. Don’t hold your breath, however, because this is not all you could lose either. Não segure o fôlego, no entanto, porque isto não é tudo que você poderia perder também. If you make any money whilst the bankruptcy order is still in place, it could also be withdrawn from you. Se você fizer qualquer dinheiro, enquanto a insolvência ainda está no lugar, ela também poderia ser retirado de você. This money could come from the lottery, or an inheritance for example. Esse dinheiro poderia vir a partir da loteria, ou uma herança, por exemplo. Obviously, you could also find your credit blacklisted for up to 15 years. Obviamente, você também poderá encontrar o seu crédito negra para até 15 anos. So bankruptcy is really an initiative you will want to consider very carefully before you start. Então falência é uma iniciativa realmente vai querer considerar muito cuidadosamente antes de começar. Interested? Interessado? Click to go to the next page of our guide: Getting to Grips With Bankruptcy 2 Clique para ir para a próxima página do nosso guia: O confronto com o Falência 2 |
