One method of dealing with debts you can no longer manage, is by declaring yourself bankrupt. Ένας τρόπος για την αντιμετώπιση των χρεών δεν μπορείτε πλέον να διαχειριστεί, είναι από την κήρυξη σε πτώχευση τον εαυτό σας. However, bankruptcy is not an initiative which should be taken lightly. Ωστόσο, η πτώχευση δεν είναι μια πρωτοβουλία που πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη. Bankruptcy is a serious matter which will have an effect on the way you are dealt with by the creditors you wish to establish a relationship with for several years following your discharge. Πτώχευση είναι ένα σοβαρό θέμα που θα έχουν συνέπειες για τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται από τους πιστωτές που θέλετε να καθορίζει τις σχέσεις με για αρκετά χρόνια μετά την απόρριψη.
Bankruptcy isn’ta fun thing to do or an easy way out for people who are buried in debt. Πτώχευση isn'ta διασκεδαστικό πράγμα που πρέπει να κάνουμε ή μια εύκολη διέξοδος για τους ανθρώπους που έχουν θαφτεί στο χρέος. It is a way to come in aid to people who just can’t get themselves out of debt and can’t get the help that they need. Είναι ένας τρόπος να έρθουν σε βοήθεια σε ανθρώπους που απλά δεν μπορεί να φτάσει τα δεσμά της οφειλής και δεν μπορούν να λάβουν τη βοήθεια που χρειάζονται. How it basically works is that you declare yourself bankrupt and the government then covers your debt and renders you as ‘broke’ to your creditors. Πώς είναι βασικά έργα που δηλώνετε εσείς σε πτώχευση και στη συνέχεια η κυβέρνηση καλύπτει το χρέος σας και σας καθιστά ως «έσπασε» σε πιστωτές σας. This inevitably implies that your record will show that you couldn’t pay your debts. Αυτό αναπόφευκτα σημαίνει ότι η εγγραφή σας θα σας δείξει ότι δεν μπόρεσε να πληρώσει τα χρέη σας. This makes it very difficult for creditors to put their trust in you. Αυτό καθιστά πολύ δύσκολη για τους πιστωτές να δείξουν εμπιστοσύνη σας.
Recent Bankruptcy modifications Οι πρόσφατες τροποποιήσεις Πτώχευση
The bankruptcy laws were modified in April 2004, and these modifications made it more easy for people to declare themselves bankrupt by minimizing the time it takes to get rid of bankruptcy from three years down to one year or less. Η νομοθεσία περί πτωχεύσεων τροποποιήθηκαν τον Απρίλιο του 2004, καθώς και οι τροποποιήσεις θα ήταν πιο εύκολο για τους ανθρώπους να δηλώνουν πτώχευση, ελαχιστοποιώντας το χρόνο που χρειάζεται για να απαλλαγούμε από την πτώχευση από τρία χρόνια σε ένα έτος ή λιγότερο. This change was supposed to support people and help them get back in order again. Η αλλαγή αυτή έπρεπε να υποστηρίξει και να βοηθήσει τους ανθρώπους να επιστρέψουν στην τάξη και πάλι. For private individuals; which are those who don’t run businesses, the effects of personal bankruptcy can be much harder to handle. Για τους ιδιώτες? Που είναι εκείνοι που δεν λειτουργούν οι επιχειρήσεις, οι επιπτώσεις των προσωπικής πτώχευσης μπορεί να είναι πολύ πιο δύσκολο να χειριστεί.
Bankruptcy Advantages and Disadvantages Πτώχευση πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα The truth is that you mustn’t declare yourself bankrupt just because you are having trouble paying your debts. Η αλήθεια είναι ότι δεν πρέπει να κηρύξει πτώχευση τον εαυτό σου μόνο και μόνο επειδή έχετε πρόβλημα πληρώνουν τα χρέη σας. As mentioned above, bankruptcy should be your last possible resort. Όπως προαναφέρθηκε, η πτώχευση πρέπει να είναι δυνατή η τελευταία σας λύση. This is due to the fact that you might have to give up most of your possessions as a result. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ίσως χρειαστεί να δώσουμε και το μεγαλύτερο τμήμα του υπάρχοντά σας, ως αποτέλεσμα. Some of these possessions might comprise; salary as well as investments in your house. Ορισμένα από αυτά τα διαθέτει και μπορεί να περιλαμβάνει? Μισθού, καθώς και επενδύσεις στο σπίτι σας.
If you own any property or shares in businesses they might have to be sold in order to pay back the money that you owe as well. Εάν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου ή οποιαδήποτε μετοχές σε επιχειρήσεις που έχουν ενδεχομένως να πωληθούν προκειμένου να επιστρέψει τα χρήματα που σου χρωστάμε επίσης. This entails that your bankruptcy could make you lose you or your family’s house. Αυτό συνεπάγεται ότι η πτώχευση θα μπορούσε να σας κάνει να χάσω ή οικογενειακό σας σπίτι. Even if the house is jointly owned by you and a spouse or parent, you could be forced to sell it so that your share of the proceeds can be used in order to repay debts. Ακόμη και αν το σπίτι που ανήκει από κοινού εσείς και ο / η σύζυγος ή γονέας, θα μπορούσατε να αναγκαστούν να πουλήσουν έτσι ώστε το μερίδιο των εσόδων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξόφληση των χρεών. Under new rules however, if the trustee that the court appoints hasn’t sold the bankrupt person's home within three years, it will no longer count as part of the estate and might not be reclaimed by you. Βάσει των νέων κανόνων, ωστόσο, αν ο διαχειριστής ότι το δικαστήριο διορίζει δεν έχει πωλήσει το σπίτι της σε πτώχευση πρόσωπο μέσα σε τρία χρόνια, δεν θα είναι πλέον ως μέρος του κτήματος και μπορεί να μην είναι ποιοτική αποκατάσταση από εσάς. Don’t hold your breath, however, because this is not all you could lose either. Μην κρατάτε την αναπνοή σας, ωστόσο, επειδή αυτό δεν είναι το μόνο που έχετε να χάσουν είτε. If you make any money whilst the bankruptcy order is still in place, it could also be withdrawn from you. Αν κάνετε οποιαδήποτε χρήματα για την πτώχευση, ενώ εξακολουθεί να ισχύει, θα μπορούσε επίσης να αποσυρθεί από την πλευρά σας. This money could come from the lottery, or an inheritance for example. Αυτά τα χρήματα θα μπορούσε να προέλθει από το λαχείο, ή κληρονομιάς για παράδειγμα. Obviously, you could also find your credit blacklisted for up to 15 years. Φυσικά, μπορείτε επίσης να βρείτε στη μαύρη λίστα για το πιστωτικό σας μέχρι 15 ετών. So bankruptcy is really an initiative you will want to consider very carefully before you start. Έτσι πτώχευσης είναι πραγματικά μια πρωτοβουλία που θα θέλετε να εξετάσει πολύ προσεκτικά πριν την εκκίνηση. Interested? Ενδιαφέρεσαι; Click to go to the next page of our guide: Getting to Grips With Bankruptcy 2 Κάντε κλικ για να μεταβείτε στην επόμενη σελίδα του οδηγού μας: να αντιμετωπίσουμε με χρεοκοπία 2 |
